ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
ただいま、成田空港でございます。
ついに憧れの地、ボリビアはウユニ塩湖へ向かいます。
周りの人でボリビアへ行ったことがある、という方が誰もいないので、
現代文明を駆使してボリビア情報を調べましたが、なかなか危険なところのようですね。
でも、"この目で見たいものがある！"ということで次の年齢迎える前に一人旅の決行なのです。
きつねそばが身に沁みました…。
I'm at Narita airport now.
And I will go to traveling alone to Bolivia first time in my life now.
Bolivia is a country oxygen is thin.
In addition, there will be dangerous, such as robbery also seems to many.
However, I would like to see with my eyes the beautiful salt lake in Bolivia.
まずはダラスで乗り換え、そしてマイアミ乗り換えでラパスへ入り、
10時間のバスの後、ウユニへ着く予定です。
飛行機だけで3回の乗り換え。
ウユニ塩湖までの道のりは並じゃないけど、その先で溢れる自分の感情を探して来ます。
戻ってきたら、2/6の東中野yesでお会いしましょう！
The transfer airplane three times, I will head to the Uyuni salt lake over a period of 10 hours by bus further.
The way is not easy in any way.
but I want to change something in my heart ...will be good.
お次は2月6日の三上ナミお誕生日公演です。
この公演の後、三上ナミと少女Qは楽曲制作期間に入りますので活動が少しお休みとなります。
どうぞ見に来てくださいませ！
the next schedule is my birthday concert!
Please come to watch our show by all means!
2014年2月6日(木)
【三上ナミの聖誕歌謡祭】
三上ナミのお誕生日当日公演です。
日頃の感謝をたっぷり込めてどこよりも心温まる冬を演出したいと思います。
とにかく、楽しみに来てくださいませ！
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q、芍薬、まかべまお、☆★朋★☆、ドリルパープル、fudge over board、炎座虹、細身のシャイボーイ
開場:18:30
開演:19:00
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.