ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
実家の二階に上がったら、カフェがオープンしておりました。
不定期営業の姪っ子カフェ。
それは、行こうと思ってもなかなか行けない、時空の狭間に現れるカフェなのです。
(主に小学校がお休みの日曜日に開店)
My niece of elementary school had opened a cafe at home.
It's a menu.
私は"抹茶ラテ"をオーダー。
焦がしマシュマロとかわいいチョコレートつき♡
小さな店員さんもパジャマ姿で可愛くて、かなり癒やされてしまいました。
I ordered a green tea latte.
It was with marshmallows and very cute chocolate.
I had been healed in a small cute cafe staff.
お次はいよいよ、2月6日のお誕生日公演です。
この公演の後、三上ナミと少女Qは楽曲制作期間に入りますので活動が少しお休みとなります。
どうぞ見に来てくださいませ！
the next schedule is my birthday concert!
Please come to watch our show by all means!
2014年2月6日(木)
【三上ナミの聖誕歌謡祭】
三上ナミのお誕生日当日公演です。
日頃の感謝をたっぷり込めてどこよりも心温まる冬を演出したいと思います。
とにかく、楽しみに来てくださいませ！
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q、芍薬、まかべまお、☆★朋★☆、ドリルパープル、fudge over board、炎座虹、細身のシャイボーイ
開場:18:30
開演:19:00
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
ちなみに、昨日は今一緒に面白い音楽計画をたてている歌謡好きな某氏とレトロ喫茶で歌謡談義に花咲かせました。
喫茶店は夢を語り合い、甘い幸せに酔いしれ、創作意欲の沸く素敵空間です。
私も幾度、喫茶店で歌詞を書き上げたことでしょうか…！
喫茶店のまやかし。
I often write lyrics at a retro cafe .
and sometimes I also talk about dreams with my friends at retro cafe.
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.