ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
3月3日に備え、実家にお雛様が飾られ、私はひなあられを買って来ました。
扇屋さんの黒糖ひなあられがめちゃくちゃ美味しくて、この時期は度々買いに行きます。
ついでに、可愛らしい季節の上生菓子も買っちゃいました。
こちらはお世話になったお友達にプレゼントしましたよ。
March 3rd is celebrated as the Girl's Day, or the Festival of Dolls.
People display graceful dolls in ancient court costumes on a tier of 5 or 7 shelves covered with scarlet cloth. These dolls represent the Emperor and Empress, the court ladies, the ministers and the court musicians.
The girls are expected to be as elegant as these courtly ladies.
Young girls wear their beautiful Kimono and get together before the display and have a good time, eating sweet rice crackers (Hina arare) and drinking white sake (Shirozake). It isalso known as the Peach Festival.
I like Hina arare from "Ougiya".
and I ate a lot!lol
then I bought another Wagashi for my friend.
そして、昨日は元酔いどれアイドル(？？？)パピヨンの凪と遊びました。
凪さんは今はただの美人な酔っ払いです。
(でもデキる女！！！)
アイドルさんのお世話係？的なことをしているみたいなのですが、
凪の面倒みているアイドルさんに私も作詞させていただいたりしたんですよ～。ふふふ
ものすごく可愛い桜の紅茶もプレゼントしてくれたので、春を目いっぱい味わいます。
一緒に人生初のツイキャスにも参加させていただきました！
うっかり見てしまった方々は事故にあったと思ってくださいませ。（笑）
(そしてツイキャスとはなんだったのか、未だに理解しきれていないのです、、、)
Yesterday I went to Shinjuku with my friend"Nagi".
She is sooo beautiful girl.
I love her so much!
We enjoyed dinner and karaoke.
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.