ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
なんと、1月24日は年に一度のアラシータというラパスのお祭りの日でした。
24th January was festival of Alasita in Lapaz.
It festivals such as miniature house and money etc..are selling a lot.
お祭り大好きな私としては、本当にラッキーとしか言いようがありません♥︎
様々な物のミニチュアが売ってあるお祭りで、
それぞれに金運だの恋愛運だの意味があるチャームが様々な形で売られていました。
中でも小さなお札がたくさんついてるお守りが多く見られ、
日本でいう酉の市に近いのかな？と思いました。
1/24から数週間はあちこちで続くみたいですが、1番おめでたい日が24日だったので、そんなタイミングでラパス観光できて良かったです。
ミ○キー？、プ○ート？、ドナ○ド？？
ミッキーらしき人の体が顔に対して華奢すぎる…！
そして三白眼（笑）
There were like a disney animation character .
But there were a little strange. lol
水彩画アプリ使ったら少し本物に近づいて見えるかな？
After the watercolor processing, it looks authentic.
変な着ぐるみ、他にもたくさん～
I also found other strange costumes.
人混み凄かったので少し休憩。
ちょうどピッタリなピンクの出店がありました。
なんとなく、デザインフェスタみたいな雰囲気です。
We had a break in the opening shop
of pink.
So I ate a snack of Bolivia.
トウモロコシでできた飲み物【アピ】。
紫のもトウモロコシなんだって。
甘酸っぱくて美味しかった！
けれど、予想外にも熱かった！ホットドリンクとは、、
"Api" was hot drink.
It was made of corn.
【バナーダ】。
こちらも揚げたてアツアツでした。
薄い小麦粉の中にとろ～りチーズが入っていて、中身はそんなに詰まってないので、
一見大きいけれど軽く食べれちゃいます。
お好みで粉砂糖をふるうのを勧められたのでかけたらスイーツになってまた更に美味しかったです。
"Banada" was a snack.
他にもカラフルなお店がたくさん。
南米は太陽が強いから、負けないくらい強い色使いますね。
お守りも買えて、幸運たくさん身につけました～！
アラシータはここだけでなく、町中至る所で開催しれてましたが、
ここが一番大きな開催場所だったようでおめでたい空気いっぱい味わえて幸せです。
お次はサガルナガ通りなどご紹介したいと思います。
Sunlight so strong South America, the thing that is sold is also tend to be darker.
I am glad I buy a lot of charm in this festival.
Viva!Alasita!!!
お次はいよいよ、2月6日のお誕生日公演です。
この公演の後、三上ナミと少女Qは楽曲制作期間に入りますので活動が少しお休みとなります。
どうぞ見に来てくださいませ！
the next schedule is my birthday concert!
Please come to watch our show by all means!
2014年2月6日(木)
【三上ナミの聖誕歌謡祭】
三上ナミのお誕生日当日公演です。
日頃の感謝をたっぷり込めてどこよりも心温まる冬を演出したいと思います。
とにかく、楽しみに来てくださいませ！
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q、芍薬、まかべまお、☆★朋★☆、ドリルパープル、fudge over board、炎座虹、細身のシャイボーイ
開場:18:30
開演:19:00
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.