ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
ウユニ塩湖2日目、訪問三回目のことも記したいと思います。
まず、ホテルの朝食は、、、
It is that second day Uyuni salt lake, the third time visit.
Breakfast in the hotel was not very delicious.lol
but...It's okay!
まぁ、そんな感じですよね。。
でもホテル自体はめちゃくちゃ綺麗でお洒落だったので全然いいのです。
(味気なかったー（笑）)
はい、またも同じコースで列車の廃墟へ。
線路の上で写真撮ってたら「危ない！列車が来るぞ！」なんていうお決まりっぽいギャグも言われました。（笑）
I went to the ruins of the train again.
空が綺麗だから、なんでも絵になっちゃいますね。
the clear blue sky seems all of the scenery is picturesque.
そして、ウユニ塩湖へ！
私は前日に光でやられた目がかなり痛かったのでサングラスも完全手放せない状態でしたが、
何度来ても感動が押し寄せる。
本当に魅力的な湖です。
そして今回も運転手のルーベンさんが私の専属カメラマンのように写真を撮りまくってくださいました。
自分でも三脚持って行ったのですが、本当ありがたかったです。
Then I went to UyuniSaltLake again.
またも塩のホテル。
椅子も壁も、塩、塩、塩。
It was also salt hotel.
そして再び車を走らせ、違うポイントへ。
亀の甲羅のようなヒビ？模様が本当に美しいです。
and we went to other place in Uyuni Salt Lake.
お願いっ！
I hope so...
ナミーヘイソンのポーズ。
クラウチングスタート。
Crouch start.
からの、ジャンプ！！！
Jump!
パノラマ。
Panorama
本当にたっぷり二日間ウユニ塩湖を満喫できました。
ウユニ塩湖の塩も買ってみたので2/6のイベントに持って行こうかな、、、
皆さまは、お好きな塩ふって食べれる食材を…←枝豆？
いきなり1時間半も早まっていて、帰ってホテルで寝てたら電話で
「時間が変更になったから今すぐ出ないと、バスに乗り遅れる！」と言われ、ちょっと半泣きで用意しましたが、
(行きは二時間遅れで帰りは一時間半早まるって！！！恐ろしい！！！)
ウユニの美しい日暮れを見ながら、無事ラパスへ向かうことができて良かったです。
I enjoyed Uyuni very much!
Then I went to back to Lapaz by bus.
寝ぼけ眼で撮影したブレブレの夜景ですが、
(デジカメでも撮りましたよ！)
まさに宝石箱をひっくり返したような煌めきが本当に綺麗でした。
ボリビアは綺麗な景色がたくさん詰まった国です。
Bolivia is a country that has a lot of beautiful scenery.
お次はいよいよ、2月6日のお誕生日公演です。
この公演の後、三上ナミと少女Qは楽曲制作期間に入りますので活動が少しお休みとなります。
どうぞ見に来てくださいませ！
the next schedule is my birthday concert!
Please come to watch our show by all means!
2014年2月6日(木)
【三上ナミの聖誕歌謡祭】
三上ナミのお誕生日当日公演です。
日頃の感謝をたっぷり込めてどこよりも心温まる冬を演出したいと思います。
とにかく、楽しみに来てくださいませ！
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q、芍薬、まかべまお、☆★朋★☆、ドリルパープル、fudge over board、炎座虹、細身のシャイボーイ
開場:18:30
開演:19:00
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.