ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
どうしても、朝焼けのウユニ塩湖が見たくて、
もともとのツアーとは別のツアーを急遽申し込み、
深夜2:00発の星空&朝焼けウユニ塩湖ツアーへ行って参りました。
水面に写る星たち、そして朝焼け。
切り絵のような上下対称。
冷え込んだ体の中心が熱くなる、息を飲む光景。
ああ、来て本当に良かったです。
同じ朝焼けツアーの皆さまを車の上からパシャり。
I went to the Uyuni salt lake tourism of sunrise and night sky added.
The scenery was beautiful enough I do not need words.
ちなみに、ツアー申し込みの時に「朝は寒い？」と聞いたら
「全然寒くないわよ～」と言われたので、ワンピースに軽くセーター羽織るくらいの服装で
念のためストールを持って行ったら、ドライバーさんに
「You are crazy!」(こんなに寒いのに、イカれてる！)
と笑われました。
これから行く方、防寒とサングラスは必須ですよ！
(前日、サングラスつけずにウユニ塩湖観光したら、目が痛くて死にそうでした。。それも反省。)
帰りにちょろっと塩のホテル周辺にも寄りました。
お天気にも本当に恵まれて良かったです！！！
I went to around Salt Hotel again.
It was a day of very good weather.
I'm glad at the very lucky.
お次はいよいよ、ボリビアから無事帰国しているであろう私の2月6日のお誕生日公演です。
この公演の後、三上ナミと少女Qは楽曲制作期間に入りますので活動が少しお休みとなります。
どうぞ見に来てくださいませ！
the next schedule is my birthday concert!
Please come to watch our show by all means!
2014年2月6日(木)
【三上ナミの聖誕歌謡祭】
三上ナミのお誕生日当日公演です。
日頃の感謝をたっぷり込めてどこよりも心温まる冬を演出したいと思います。
とにかく、楽しみに来てくださいませ！
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q、芍薬、まかべまお、☆★朋★☆、ドリルパープル、fudge over board、炎座虹、細身のシャイボーイ
開場:18:30
開演:19:00
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
できる限りすべての感動を残せますよう。。
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.