ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
前回に続き新潟旅行記です。
そう、夏の新潟の"食"以外のもうひとつの魅力。
それは、ズバリ海です。
What are the best in Niigata, it's the sea!
小さい頃に来たことのある記憶の新潟は苗場など"雪"とかウインタースポーツのイメージで、
海のことなんて全く無知でした。
冬の日本海と言えば演歌に出てくるような寒くて厳しい海、みたいなイメージしかなかったのですが、
夏の日本海は本当に素晴らしかったです。
海の色も濃いエメラルドで、想像していたものとは少し違いました。
Niigata inspired the Winter sports Speaking of until now.
However, summer sea of Niigata was the best!
そして夕暮れ。
夕陽が佐渡ヶ島に落ちて行き、空がピンクやオレンジに染まる様子は息を飲むほどでした。
It was also beautiful sunset sink into the sea.
Orange, pink, sky was changing colors rapidly.
三日連続でここでお世話になった海の家チャーリーズカフェ。
Sea side shop, Charlie's Cafe.
最終日はDJさんの入るパーティーが開催され、
私もお世話になっているPeacH ultra loungeの会社"パンポットクリエイト"の20周年お祝いでシャンパンがたくさん空いておりました！！！
オーナーが新潟出身のためか、新潟出身の方が多く集まるPeacHとはいえ、
銀座から今回こんなにも新潟に集まるとは、、、
私もPeacHを見習ってこれだけの人々を惹きつける魅力を磨きたいな、とピシリ！と思いました。
改めて会社設立20周年おめでとうございます！！！
Night of Niigata last day was a party.
Champagne a lot of empty.
Sunset of the Sea of Japan was very beautiful.
Happy summer vacation!
今後の予定はこちらをご覧ください。
the next schedule is...
http://www.napink.net/info.php
Pick Up Event【三上ナミと少女Q】
8月21日（木）
GUILTY presents
『SAMURAI GIRLS 2014』
場所:渋谷GUILTY
予約: 2100円(+1D) 当日: 2400円（+1D）
出演：LOST MEMENTO/ BUGGY LAMP / 吉美四季(from シキソクゼクウ) / 三上ナミと少女Q /他
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【三上ナミと少女Q】
9月6日（土）
『アヲ胆祭～アトノマツリ 』
場所:神楽坂EXPLOSION
予約: 2500円(+1D) 当日: 3000円（+1D）
羅生悶/三上ナミと少女Q/ぐしゃちん国際サミット/三木悠莉バンド/イレイサーズ/他
※ドラムスあをい珍の誕生日主催イベントです。
ちなみに、水着は連日海に入ることを見越して二種類持って行きました。
パレオは何かと便利です。
巻き方がいろいろできて楽しい。
ブルー。
Swimwear of blue.
グリーンは泳いでる時の姿ばかりであまり全身わからないですね、、(波)
Swimwear of green.
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.