ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
今更ながらブログテーマに【大相撲】を追加してみました。えへへ。
そんなわけで、土曜日のイベントと前後しちゃいますが、
先日行った靖国神社の奉納相撲について書きたいと思います。
九時半に相撲好きな皆さまと合流。
初めはまだ少し曇り空だったのですが、、、
I went to watch the "Hounou-sumo".
"Hounou-sumo" means a sumo‐wrestling tournament held in the precincts of a shrine on its festival day.
場所取り班の皆さまと合流して席につくや、グングン陽が射してきました。
日中の気温はどこまで上がるんだー？！という感じで21度まで上がり、
ジリジリ焼き付ける春とは思えないお日様から必死で日除けをするほどに。
私は緑がアクセントのお洋服(カブ柄)だったのですが、
合流した男子メンバーの緑率の高さにもおののきました。（笑）
そして、ほとんどがバンドマンという。
バンドやってる割にバンドマンの友達なんて少なかったのですが、ここ最近、相撲好きのミュージシャンの知人が急増中です。
Musician friends watched together a lot sumo-show that day.
They were musician who likes watching sumo.
And we were green clothes.lol
電撃ネットワークのギュウゾウさん、私をこの奉納相撲観戦に誘ってくださった放送作家のTsubakingさんと。
ギュウゾウさんには三上ナミと少女QのCDコメントでも大変お世話になりました！！
そして、今更ながらようやく完成版CDもお渡しできました。。。
Left is Mr.Tsubaking.
He is Broadcasting writer.
And right is Mr.Gyuzou.
He is one person of "Tokyo shock boys"member.
the "Tokyo shock boys" is very famous perfomance group.
They always challenge to a very dangerous radical perfomance .
みんなで飲み物や食べ物は持参です。
私は赤と白のワインを一本ずつ持ってゆきました。
そしてワインの栓抜きがヘンテコリンなのしかなくてちょっと恥ずかしかったです。。。
We were drinking together during sumo-watching.
奉納相撲では、まさかの白鵬関が取り組まず！
しかし、その場にはきちんと来ておりました。
白鵬関、一人横綱が長かったけれどここにきて同じくモンゴル出身の力士が二人も横綱に追いついて、
これからまたいろいろ大変そうだな～と感じます。
相撲ファンとしてはこの三横綱の状況が面白くて嬉しいのですが…
本場所では白鵬関にもまた、揺るぎない強さを見せて欲しいです。
One of Yokozuna ,"Mr.Hakuho" didn't fight.
It was a little disappointing.
だけど…私の目的はもちろん、横綱になったばかりの鶴竜関。
体格も、応援し始めた頃よりもずっとしっかりしていて素晴らしかったです。
そして、鶴竜関は見事な取り組みで日馬富士関に勝ちました。
嗚呼、、、素敵。
However Mr.Kakuyu who I cheer , he got fight.
And then he won.
私はこれだけ相撲好きを謳っておきながらも、恥ずかしながら【初っ切り】を初めて見ました。
お相撲さんのコント？劇？反則技だらけでコミカルに繰り広げられる初っ切りはとても面白かったです！
散り始めの桜がひらひら舞う中、ホロ酔いで見る相撲は文句なしに最高でした。
We also watched "Shokkiri".
Shokkiri is a comic sumo performance.
I watched that first time.
It was so funny for me.
帰りに数人で屋台に立ち寄り。
私はタコ焼き買いました。うずらの卵入り！
After the sumo-watching, we ate Takoyaki.
Quail eggs and octopus in the Takoyaki !!!
やっぱり大勢で生で観る相撲は迫力があって楽しかったです。
今は時代が進化していろんな娯楽があるけれど、
相撲観戦が数少ない娯楽のひとつだった時代からずっと日本で愛され続けている相撲。
この見るたびに新しい発見のある素晴らしい伝統的スポーツの観戦を私はこれからも楽しみ続けたいと思うのです。
Sumo is the traditional sport of Japan.
It was delight from the old Japanese era was less entertaining.
Sumo is the national sport in Japan. It is a kind of martial art where two sumo wrestlers, or rikishi, fight in a ring, or dohyo.
As you may already know, a wrestler loses the bout if he is forced out of the ring, or if any part of his body other than the soles of his feet touch the ground.
I want to enjoy with friends of many sumo watch in the future.
今後の公演予定はこちら。
the next schedule.
2014年4月14日
20:00～
【ニコ生予約しました】
不純喫茶ミカミ～ナギ茶ハイはじめました～3杯目
昭和を愛する酒呑み二人でお送りする酔いどれニコ生公式放送です。
レトロな空気にあなたも一緒に酔いませんか？
ぜひ、ニコニコ動画にログインしてご覧になってくださいませ。
ハッシュタグをつけて質問しよう！
#nicoch2573859
#きゅあコレ
http://nico.ms/lv174828769
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年4月17日
【QQレトロショウ～春祭り～】
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q
開場:19:00
開演:19:30
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年4月29日（祝）
【昭和ノ日】
[場所] 浅草KURAWOOD
http://kurawood.jp/access/map
[時間] 開場:17:30 開演:18：00
料金：前売り2000円、 当日2500円
出演：三上ナミと少女Q / DECO D’ECO / 寿BAND / 赤松ハルカ / 杏奈&本間敏之
MC 千宵子(百色シネマ)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年5月15日、16日、17日
月蝕歌劇団 presents
寺山修司【疫病流行記】
http://page.freett.com/gessyoku/
一人の少女の町への訪れが
疫病の原因になった
帝国陸軍野戦病院で、
いったい何が起こったのか？
「わたしは、あなたの病気です」
寺山修司の代表作を、月蝕歌劇団が
好評につき再演。
時をかける歌謡シンガー三上ナミ出演！
☆三上ナミ出演公演日程と時間☆
5/15（木）舞台19:30～
5/16（金）舞台15:00～と
詩劇ライヴ18:00～
5/17（土）舞台14:00～と
詩劇ライヴ17:00～と
舞台19:30～
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2013年5月18日（日）
『デザインフェスタvol.39』
http://designfesta.com/smart/
場所:東京ビッグサイト
野外ライブステージ
時間:17:20出演予定
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【お知らせ！】
有線に三上ナミと少女Qの「少女残酷物語」のアルバムが登録されました！！！
有線会員の方は是非、リクエストよろしくお願い申し上げます。
三上ナミと少女Q【赫のトモシビ】
http://youtu.be/0-dQhG2-lnw
三上ナミと少女Q【嗚呼！御姉さま】
http://youtu.be/mwhR_jToKqg
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.