ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
竹内緑郎さんのライヴまで、あと二日です！！！
昨日は本番の場所と同じスタジオNOVにてリハーサルを行って参りました。
Mr. Takeuchi Rokuro's concert is the two days later.
I am a guest appearance in that concert.
And, so I will sing his songs.
Yesterday was practice day.
このライヴハウスなんだか、
あ や し い 。（笑）
The concert hall was a seedy atmosphere.
いや、このサイケデリックで独特の雰囲気がムンムンでした。
ここで緑郎さんの歌声、早希ちゃんのコーラス、そして私の歌声のハーモニーが
素晴らしいギターとピアノの演奏に乗せて一体どんな化学反応を起こすでしょうか？
とても楽しみです。
Wall behind the stage was a psychedelic.
I look forward to harmony and chorus song of us!
本日は生憎の雨模様で、予定しておりました三上ナミと少女Qのストリートライブはなくなってしまいましたが、
もう少々、皆さまの前に立つことを出し惜しんで（笑）
この時間も有効に、練習に励みたいと思います。
Street live of us who are scheduled today is canceled because of rain.
I'm sorry, please look forward to the next performance!
そして、三上ナミと少女Qのウェブサイトがドラムスあをい珍の手によりリニューアルいたしました！
重ねてそちらもご覧くださいませ！
三上ナミと少女Qウェブサイトwww.sj-q.com
ついでに、こちらも、、よろしくお願いします！
三上ナミ/NammyMikamiのウェブサイトなどなど、、、。
三上ナミ美術館www.napink.net
三上ナミ映画館www.nammylandfilm.com
Twitter@usaginonamihey
今後の公演予定はこちら。
the next schedule.
【竹内緑郎と旅行かばんＬＩＶＥ～今宵は春めいた微笑みで～】
１８時開場１８時３０分開演
ゲスト:三上ナミ
新中野スタジオＮＯＶ
http://www.nfpinc.jp/studionov.html
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2013年3月31日（月）
【ニコ生予約しました】
不純喫茶ミカミ～ナギ茶ハイはじめました～2杯目
時間☆20:00～21:00
出演☆三上ナミ、柚原凪
昭和を愛する酒呑み二人でお送りする酔いどれニコ生公式放送です。
レトロな空気にあなたも一緒に酔いませんか？
ぜひ、ニコニコ動画にログインしてご覧になってくださいませ。
http://sp.live.nicovideo.jp/gate/lv173001008
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年4月5日(土)
『ももももむらさき 其の参』
会場:大久保Bump city
時間:14:45 open/15:00 start
料金:予約2,500円、当日3,000円(各D別)
出演：炎座虹/三上ナミと少女Q/ドリルパープル/fudge over board 他1組
※三上ナミ、氷川ジンジャー(ギター)、あをい珍(カホン)での出演となります！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年4月17日
【QQレトロショウ～春祭り～】
場所:東中野yes
http://www.shedyes.com/access.htm
出演:三上ナミと少女Q
開場:19:00
開演:19:30
料金:前売り2500円+1ドリンク
(前日までにメール予約可)
当日3,000円＋1ドリンク
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年4月29日（祝）
【昭和ノ日】
[場所] 浅草KURAWOOD
http://kurawood.jp/access/map
[時間] 開場:17:30 開演:18：00
料金：前売り2000円、 当日2500円
出演：三上ナミと少女Q / DECO D’ECO / 寿BAND / 赤松ハルカ / 杏奈&本間敏之
MC 千宵子(百色シネマ)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年5月15日、16日、17日
月蝕歌劇団 presents
寺山修司【疫病流行記】
http://page.freett.com/gessyoku/
三上ナミ出演公演日程と時間
5/15（木）舞台19:30～
5/16（金）舞台15:00～と
詩劇ライヴ18:00～
5/17（土）舞台14:00～と
詩劇ライヴ17:00～と
舞台19:30～
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2013年5月18日（日）
『デザインフェスタvol.39』
http://designfesta.com/smart/
場所:東京ビッグサイト
野外ライブステージ
時間:17:20出演予定
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【お知らせ！】
有線に三上ナミと少女Qの「少女残酷物語」のアルバムが登録されました！！！
有線会員の方は是非、リクエストよろしくお願い申し上げます。
三上ナミと少女Q【赫のトモシビ】
http://youtu.be/0-dQhG2-lnw
三上ナミと少女Q【嗚呼！御姉さま】
http://youtu.be/mwhR_jToKqg
靴に付けてたポンポンを片方無くした！とションボリ帰宅したら、待っててくれました。
かわいい…。
I lost my decoration of shoes.
I crestfallen...
But when I came home, it had fallen at the door.
It's so cute!
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.