ご機嫌よう、皆さま。
三上ナミです。
Hello,everybody.
I'm NammyMikami.
【三上ナミと少女Q】川越へ遠足に…
じゃなかった。
ライブをしに行って来ました！！！
なんて、なんて、なんて、なんて、なんて、、、楽しかったんでしょう！！！
お天気の神様も味方してくださいました。
そして何より、川越の方々は皆さまとても優しくて素敵でした。
"小江戸"と呼ばれるだけあって、皆さん粋な心を持っていらっしゃる。
本日は一人少なかった【三上ナミと少女Q】(三上ナミ、氷川ジンジャー、マダム土佐、あをい珍の四名)のメンバーですが、
たっぷり30分演らせていただきました。
曲目はこちら。
1.帝都は踊る
2.夢見るシャンソン人形(カバー)
3.妖怪エレジー
4.セーラー事件簿
5.夜のくちづけ
6.まちぶせ(カバー)
7.赫のトモシビ
8.ちんどん！少女Q音頭
We had a concert in Kawagoe.
It was a festival of Kawagoe today.
We played a lot thirty minutes.
It was outdoors, but was blessed with weather.
ライブ中はちびっ子ダンサーズの協力もあり、(強制？笑)
会場はとても温かで素敵な空気になりましたよ♡
【赫のトモシビ】ではハンカチも一緒に回してくれましたの！
(協力いただいたお母様方にも大感謝です！)
※育児中ではなく、ライブ中の写真です。歌ってます。（笑）
The children were also delighted to our music.
At first glance, this photograph makes it look just like playing with the kids,
But actually I was singing the song. lol
I love children.
And I was very happy that everyone who enjoyed.
呼んでくださった尚美学園大学の皆さまにも本当に心より大感謝です。
差し入れでは人数分のドーナツやお団子なんかもいただいてしまいました！
素敵な心遣い！
It is thanks to the organizers invited us to the event.
There were mitarashi-dango in japanese desert( that releted to mochi) and donuts in the back stage for us.
There were very delicious.
楽屋から見下ろす小江戸の町並みも愛おしかったです。
Our dressing room was the second floor of another building.
Town of Kawagoe overlooking from there was very nice.
そうそう！
実は私、今日はもともと別のレトロな衣装を用意していたのですが、
辿り着いた小江戸は本当に江戸らしさが満載だったので、急遽リハーサル後に着物のリサイクルショップへ赴き、
ずっと欲しかった赤襦袢を見つけたのでそれを衣装にしちゃったんです。
襦袢は通常、昔でいう"肌着"というか"下着"的なポジションだとはわかっていたのですが、、
そこも含めて色っぽいかな？なんて思い選んでしまいましたの。うへへ。
渦の柄に一目惚れ。
I bought this Kimono today in Kawagoe.
The pattern of the vortex of the kimono was very attractive.
It is the clothes to wear under the kimono to say that this is originally undershirt.
But I was in love at first sight this kimono of bright red.
And this became my outfit today.
そして、その着物のリサイクルショップが気に入ってしまい、ライブ前から既にけっこうたくさん買い込んでしまった説。
(赤襦袢と桃色の襦袢と半幅帯と紐と、、
ブリキのピストルは別のお店にて購入しました。)
I also enjoyed shopping another a lot.
Those old Japanese things were selling a lot in Kawagoe.
そうなんです！
困るくらいに買い物も楽しかったのです。
さすが小江戸。
江戸っ子の私の心を鷲掴みにして離してくれませんでした。
しかし、さすがにひとつのブログにまとめるには長くなり過ぎそうなので、またお次のブログに続きたいと思います。
However, since this blog is long, I will write in my next blog continues.
Red Bull on the road三上ナミと少女Q、
『Red Bull Llive on the road』にエントリー致しました！
TwitterとFacebookアカウントそれぞれより、一日一回BUZZ投票できます。
ページ上でのYOUTUBE再生、コメント等も何卒よろしくお願いします。
コメントが特に点数高いみたいですーーー！！！ぜひ、リンク先にコメントくださいませ！
http://www.redbullliveontheroad.jp/band/2014/nammy-sjq
You can vote every day on Facebook and Twitter.
Please vote by all means in our band "NammyMikami and Shoujo-Q".
http://www.redbullliveontheroad.jp/band/2014/nammy-sjq
今後の公演予定はこちら。
the next schedule.
2014年5月15日、16日、17日
月蝕歌劇団 presents
寺山修司【疫病流行記】
http://page.freett.com/gessyoku/
一人の少女の町への訪れが
疫病の原因になった
帝国陸軍野戦病院で、
いったい何が起こったのか？
「わたしは、あなたの病気です」
寺山修司の代表作を、月蝕歌劇団が
好評につき再演。
時をかける歌謡シンガー三上ナミ出演！
☆三上ナミ出演公演日程と時間☆
5/15（木）舞台19:30～
5/16（金）舞台15:00～と
詩劇ライヴ18:00～
5/17（土）舞台14:00～と
詩劇ライヴ17:00～と
舞台19:30～
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2013年5月18日（日）
『デザインフェスタvol.39』
http://designfesta.com/smart/
場所:東京ビッグサイト
野外ライブステージ
時間:17:20出演予定
ーーーーーーーーーーーーーーーー
2014年5月23日
【殺し屋ベイビー×HEAVEN'S DOOR共同企画】
『妄想ハイキング vol.20』
場所 : 三軒茶屋HEAVEN'S DOOR
開場 :18:30 開演 19:00
前売 : 2,000円 当日 2,300円（各+1drink）
出演 : 殺し屋ベイビー/ 三上ナミと少女Q / 魅起法則 / THE☆YAPPYS and more...
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【AOYAMA NACHT MUSIK Vol.20】
日程:2014年5月30日(金)
開場/開演 19:00/19:30
会場:渋谷Last Waltz/03(6427)4651
料金:前売 \2500/当日 \3000(ドリンク別)
出演:三上ナミと少女Q,canariya,僕の話を聴いてほしい/DJ hb
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【お知らせ！】
有線に三上ナミと少女Qの「少女残酷物語」のアルバムが登録されました！！！
有線会員の方は是非、リクエストよろしくお願い申し上げます。
色恋万華鏡 公演映像
https://www.youtube.com/watch?v=Ji6sR930uTw
三上ナミと少女Q【赫のトモシビ】
http://youtu.be/0-dQhG2-lnw
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【Nammy's JukeBox】
水曜日
※5月は7.21.28のみ開催です。
14日はナミはお休みですがお店は通常営業をしております。
私が約9年前に個展を開かせてもらった銀座のバーPeacH ultra loungeにて。
なんと、毎週水曜日に私がミュージックセレクターを担当する【Nammy's JukeBox】が始まりました！
銀座という大人な空気の中で、今までとは少し違った私の新しい挑戦です。
私がミュージックセレクターをする時間帯は21:00～2:00を予定しております。
音楽とお酒を味わいに、ぜひいらしてくださいませ。
【銀座PeacH ultra lounge】
http://ginzapeach.com
チャージ
21:00～24:00
1000円(1ドリンクつき)
24:00～2:00
1500円(1ドリンクつき)
それでは、また。
暁の刻に夢の中で逢いましょう。
Let's meet in a dream at the moment of dawn.
See u.